新潟校　１月１３日(土)の営業について　　　1/12 22:00更新

1月13日（土）
１３：３０までのすべての営業を中止いたします。

11日から続く、降雪・積雪により駐車場の使用が困難な

状態が解消されないため、13日(土)の１０：００から

１３：３０まで営業は中止いたします。

除雪作業車の移動経路が通行止めとなり、12日夜間での

除雪が不可能となりました。13日の日中に除雪作業の

予定となっておりますので、現時点で１３：３０までの

営業中止を決定いたしました。

１３：３０以降の子ども水泳教室については、駐車場の

除雪状況により判断いたしますので、当ＨＰにて情報を

ご確認いただきたく存じます。

会員の皆様にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

なお、第１駐車場にお車を止めている方は、すみやかに

移動させてください。除雪作業が遅れる原因となります。

（有料駐車契約者で第１駐車場に止めている方も含みます）

また、今般の大雪に伴うＨＰトピックスにおける営業の案内は

混乱を避けるため、最新情報のみとし、以前の内容はブログに

情報を残します。あらかじめご了承ください。

支配人　田村裕一

新潟校の現状について（18:00更新）

本日は大雪の影響により全館休館とさせて頂きます。

ご理解の程よろしくお願い致します。

現在の状況ですが、施設周辺、および駐車場には未だ約100㎝程度の積雪があり、駐車場内に

車が入れない状態となっています。

除雪業者に依頼をしていますが、近隣道路の除雪も終わっておらず、そちらが優先となるため、

除雪のめどが立っていません。

申し訳ありませんが、13日(土)の営業については追ってＨＰ上で連絡いたします。

よろしくお願いいたします。

（12日11:00頃撮影）

新津校　1月12日(金)の営業について（子どもスクール休校）

本日1月12日（金）
子どもスクールを休校とさせていただきます。

昨日から続く降雪・積雪とその影響により

交通の困難な状況のため、安全を考慮し、

子どもスクールの休校といたします。

フォロースクールにつきましては、後日連絡させていただきます。

大人エリアの営業につきましては通常通り行います。

ただし、レッスンプログラムについては休講・代行の可能性が

ありますので、ご了承ください。

ご来館の場合は、交通状況など安全を最優先に判断してください。

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

支配人　関谷和明

1月12日（金）三条校　臨時休館のお知らせ

年月日（金）

おはようございます。

本日１月１２日(金)

すべての営業を中止いたします。

昨日から続く降雪・積雪とその影響により

市内の交通状況の悪化など大変危険な状況のため、

安全面を考慮し完全休館（大人・子どもともすべての営業停止）

とさせていただきます。

子どものフォロースクールにつきましては

後日、ご連絡させていただきます。

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

新潟校　1月12日(金) 臨時休館のお知らせ

本日1月12日（金）
すべての営業を中止いたします。

昨日から続く、降雪・積雪とその影響による

交通の困難な状況により、安全を考慮し、

完全休館（子ども・大人とも全ての営業の中止）といたします。

子ども水泳教室のフォロースクールにつきましては、

後日連絡させていただきます。

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

支配人　田村裕一