【燕校】8月10日(火)～15日(日)の営業について

8月10日(火)～15日(日)のあいだ、通常スクールはお休みとなります。

8月10日(火)～15日(日)は年間カレンダーに基づき通常スクールはお休みです。

お間違えの無いようお願い申し上げます。

《お子さまのご利用スケジュール》

夏休み短期水泳教室2期（お申し込みの方のみ）

8月10日(火)～13日(金)　8:50～10:00　※受付業務は13日11時まで行います。

ダッシュウォーターアスレチック（お申し込みの方のみ）

8月11日(水)　①16:30～17:30　②17:30～18:30　③18:30～19:30　※アトラクション時間は各時間50分です。

8月14日(土)～8月16日(月)　休館

《成人会員さまのご利用スケジュール》

フリーレーン（１～6コース）がご利用いただけます。

8月10日(火)～12日(木)　10:15～16:00

※夏休み短期水泳教室の開催にともない、10:15からの開館となります。ご注意下さい。

8月13日(金)～16日(月)　休館

以上、お間違えのないようご確認下さい。よろしくお願いいたします。

夏休みの最後は短期水泳教室で締めくくろう！8月17日(火)～20日(金)の第4期はもう少しだけ募集中！

夏休み短期水泳教室は4期（8月17日(火)～20日(金)）のみ定員空きがあります！

４期：８月１７日（火）～８月２０日（金）　バス路線（吉田循環・寺泊・分水・小池・燕南）はコチラ

若干数の余裕があります

＜対象＞

年長・小学生・中学生

＜料金＞

６，０００円（４日間・バス協力金別途１，０００円）

夏休み最後の短期教室で充実感いっぱい！ただいま申し込み受付中！（お電話またはご来館にてお願いします）

【燕校】通常スクールと短期水泳教室のお知らせ

年間カレンダーに基づきお盆休館となっておりましたが、

本日8月17日(火)より大人・子どもともに通常スクールを再開いたします。

1週間のお休みをいただきありがとうございました。

館内・スタッフともリフレッシュして皆さまをお待ちしています！

夏休み最後の短期水泳教室！第4期8月17日(火)～20日(金)開催中！

本日8月17日(火)より8月20日(金)まで、今年最後の夏休み短期水泳教室が行われます。

それに伴い成人会員様の入場時間は引き続き10時15分になります。

成人会員の皆さまにはあと4日間ご迷惑をおかけしますが、子どもたちの成長のため

ご理解とご協力をお願いいたします。

夏もいよいよ終盤！水の季節を最後まで楽しみましょう！

ダッシュスタッフは皆様のご来館を心よりお待ちしています！

【燕校】夏休み水泳教室開催にともなう時間変更のお知らせ

本日7月27日(火)より、成人会員様の入場時間が10:15に変更になります。

本日7月27日(火)より8月20日(金)まで、火～金曜午前の入場時間が10:00⇒10:15に変更になります。

なお、土・日曜は通常通りです。

成人会員の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、子どもたちの成長のためご理解とご協力をお願いいたします。

ダッシュ燕の夏休み短期水泳教室は残りあとわずか！お急ぎ下さい！

夏本番！夏休み短期水泳教室は4期（8月17日(火)～20日(金)）のみ定員空きがあります！

４期：８月１７日（火）～８月２０日（金）　バス路線（吉田循環・寺泊・分水・小池・燕南）はコチラ

若干数の余裕があります

＜対象＞

年長・小学生・中学生

＜料金＞

６，０００円（４日間・バス協力金別途１，０００円）

夏休み最後に成長するチャンス！ただいま申し込み受付中！（お電話またはご来館にてお願いします）

【燕校】日本スイミングクラブ協会泳力認定実施のお知らせ

8月より、燕校でも泳力認定が可能になります！

「泳力認定」とは、がんばって練習した泳ぎを全国統一の級に認定できるシステム。

ダッシュ6級以上のお子様が申し込みすることができます。

くわしくは、8月スマイルシーズン返却時にお手紙を配布します。

スクール生の皆さん、楽しみにしていて下さい！

【燕校】夏休み短期水泳教室※満員コース情報【7月1６日現在】

会員の皆さま、地域の皆さまへ感謝のご挨拶

平成16年7月13日の大規模な集中豪雨による水害（7・13水害）ではダッシュ燕近隣校である

ダッシュ三条も被害を被り、一時は営業困難な状況に陥りましたが、

会員の皆さま、地域の皆さまのご支援により無事、事業を継続できて今年で17年目を迎えます。

7月13日はダッシュ燕校が2年前にプレオープンを迎えた日でもあります。

先日、この日を迎えて、スタッフ一同あらためて感謝申し上げます。

ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。

ダッシュ燕の夏休み短期水泳教室　1期・3期が定員に達しました

他期も定員まで残りわずかのコースがあります。お早めのお申し込みをお願いします。

＜期日・バス路線＞

１期：７月２７日（火）～７月３０日（金）　バス路線（吉田・分水・小池・小中川・日之出町・燕市内）はコチラ

定員に達しました！

２期：８月３日（火）～８月６日（金）　バス路線（弥彦・吉田・井土巻・米納津・舘野・燕西）はコチラ

定員まで残りわずか。

３期：８月１０日（火）～８月１３日（金）　バス路線（吉田・分水・小池・小中川・日之出町・燕市内）はコチラ

定員に達しました！

４期：８月１７日（火）～８月２０日（金）　バス路線（吉田循環・寺泊・分水・小池・燕南）はコチラ

若干数の余裕があります

＜対象＞

年長・小学生・中学生

＜料金＞

６，０００円（４日間・バス協力金別途１，０００円）

ただいま申し込み受付中！（お電話またはご来館にてお願いします）

幼児はコチラ

お水と仲良くなろう！幼児限定２日間体験　めだかの学校

まずはここから！2日体験で体をいっぱい動かそう！

・Aコース　７月６日(火)・７日(水)１６：２０～１７：３０　元気いっぱいに終了！

・Bコース　７月８日(木)・９日(金)　１６：２０～１７：３０　元気いっぱいに終了！

・Cコース　７月１３日(火)・１４日(水)　１６：２０～１７：３０　元気いっぱいに終了！

・Dコース　７月２２日(木)・２３日(金)　１６：２０～１７：３０　　定員に達しました！

・Eコース　７月２７日(火)・２８日(水)　１６：２０～１７：３０　残りわずか

・Fコース　７月４日(日)・１１日(日)　１１：１０～１２：２０　元気いっぱいに終了！

・Gコース　７月１８日(日)・２５日(日)　１１：１０～１２：２０　定員に達しました！

＜対象＞　３歳以上のお子様

＜参加費＞　３，０００円

プールで元気いっぱいな姿を見せてくれるめだかの学校、本日も開催中です！

ただいま好評受付中！！